Las luces del norte VS La brujula dorada

Muy bien! Buenas noches, buenos dias en otras areas, henos aki, de nuevo, haciendo un llamado al sentido comun, que no ha sido tan comun ultimamente, como bien diria Molotov.

A mis 24 años, con un trabajo estable, esposa e hijo, se podria decir que he llegado a definirme un poco, y quien sepa, aunke la verdad es ke pokos, sabran ke soy un lektor empedernido, kuando se me pone un libro en las manos no hay poder humano ke me lo zafe hasta terminarlo.

Ahora le toko el turno al libro del titulo, junto con su pelicula.

Una de muchas razones ke me llevan a leer, aparte del konocimiento, la sabiduria y blah blah blah, es el mainstream, o la kultura popular. Asi es como he llegado a leer libros que inspiraron alguna pelicula, solo para saber ke hay aki y alla, un tanto komo "comparar" pero no del todo, ya ke es bien sabido, entre libros y peliculas "inspiradas" no hay komparacion.

Para empezar las peliculas delimitan la imaginacion del lector y la intencion del autor se ve reducida a la vision del director, y la historia, la narrativa, la trama y hasta los personajes, se ven puestos a merced de un pobre escritor que lleva en su lista pobres adaptaciones de peliculas, la verdad es que es un trabajo muy ingrato, y aki van varias razones del porke.

En este caso en particular, La brujula dorada...

Miraba yo la pelicula mientras leia el libro, por pausas, alternando, porke me llamo la atencion que tuviera ambas en mis manos, disponibles y con tiempo.

No hay ke decir mucho de la pelicula, salvo ke torcio la trama, modifiko la historia, añadio personajes, kito algunos, se komio literalmente escenas klave y Pantalaimon parecia ser mas una molestia ke un apoyo moral y espiritual para Lyra. El libro tiene mucha mas profunidad, mas dramatismo, es mas adulto y maduro, la relacion de los daimonions con sus humanos es muy clara, muy cercana, muy personal, vaya, es HERMOSA, y fue reducido a un par de lineas como referencia...

Pk me kejo tan amargamente de esto? Si es pan de todos los dias? Tiene una razon en especial, oh si, komo todo en este mundo, en este unierverso, todo tiene una razon de ser y un lugar para estar.

No estoy muy al corriente de los problemas en los que se metio el autor al publicar sus obras, pero se siente en parrafos clave del libro, se siente con la intencion del autor al utilizar explicitamente referencias catolicas y cristianas de la actualidad y el pasado cercano, como son la santa sede, los magisterios, la inquisicion, no soy catoli, cristiano, apostolico o romano, desde luego, solo es un comentario.

Ahora, con respecto a como fue contada la historia, la siento muy bajada de tono, como diria un amigo mio, es como "narnia" del "el señor de los anillos". Esta historia fue rebajada en agua sucia y entrgada en un bonito envoltorio con la aprobacion del autor para las masas, con Nicole Kidman en una excelente actuacion como siempre, con Daniel Craig batante amable para su personaje, y con un Ian McKellen comprometido con su personaje, sublime, muy a pesar de eso, la pelicula tiene la calificacion que se merece, y nada mas.

Esto lo se gracias a la continua busqueda (a veces torpe y necia) de la verdad de mi compañero Manuel, quien me insto a ver la pelicula y a conseguir los libros, pues amigo mio, lo hice, y vaya churrada... ya se me hacia raro no haber visto los libros por ahi en la calle como cuando salieron las pelis de "harry potter", de "narnia" o "el señor de los anillos", simplemente no hay comparacion estos temas, son especiales, son mas dedicados, mas profundos...

Compañeros, estamos ante una pelicula con buen cast que no sirve mas ke para añadir un poko de matiz a las palabras ke nos presenta el libro, para darnos un poko de imagen mental del direktor, para dar voz a estos grandes personajes y para no olvidar la emocion de sus lineas, de sus sentimientos.

Y bueno, el kolmo, se vuelan poko mas de 2 capitulos del libro, el completo desenlace, dramatico, tragico, lleno de vitalidad, el parteaguas, y nos dejan como cuando veiamos Remi en el canal 5 de chavitos, kon un "continuara" ke no se le ve ni fecha ni ganas de seguir, esta historia presentada kon tanto cliche, con tantas escenas de sobra y tantas de falta, kon tantas lineas al aire y preguntas sorpresa, dejando mucho a la imaginacion y poco a la intencion... en fin... esta es por mucha, una de las peores adaptaciones filmograficas que he visto de un libro, y he visto muchas. Asi ke, si no me kreen, si no se kedaron konformes, si kieren mas, les invito a leer los libros, en verdad que es una experiencia totalmente diferente a la pelicula, lo digo en verdad esta vez.

Hasta mi proxima rant, se despide de ustedes.

------->unDave™

P.D. Como siempre, al karajo la orgografia, la gramatika esta un poko kuidada, sorry por los detalles, pero asi se eskribe kon la emocion en la piel, sin mucho kuidado de post-produccion, 'aste perdonara.